Endonezya'da "upas" denen bir ağaç olduğunu duymuştum. Bu ağaç bir çeşit zehir gizler, çok büyük ve kalın hale gelinceye kadar büyür ve altında hiçbir bitkinin yaşamasına olanak vermez. Kendisine sokulanlara sığınak olur, gölge eder, sonra da öldürür. Bunu söylediğim için üzgünüm ama bazı insanlar da böyledir; sanırım sizler de böylelerini tanıyorsunuzdur.

Bunlar benmerkezcidirler ve etraflarına hükmederler. Tüm çıkarları ellerine alır ve tüm dikkatlerin kendi üzerlerinde toplanması için uğraş verirler. Onların, diğerlerine yardım gibi bir ilgi alanı bulunmamaktadır. Ancak, diğer kişileri kullanmakla gayet ilgilidirler. Aynı upas ağacı gibi, etrafındaki bitkilere çiçek açma, büyüme ve olgunlaşma şansı bırakmazlar.

Diğer taraftan, küçük bir çocukken demiryolu rayları üzerinde dengemi kaybetmeden yürümeye uğraştığımı hatırlıyorum. Çok ilerleyemezdim. Ancak bir arkadaşım karşı raya çıkar ve aynı şeyi yaparsa, el ele tutuşup birbirimize destek olarak dengemizi koruyor ve daha uzun yürüyorduk. Bu şekilde dünyanın etrafında tur bile atabilirdik.

Sizin ve benim kullanabileceğimiz iki seçeneğimiz var. Upas ağacı gibi olmayı - sadece kendimizi, istediğimiz ve hoşlandığımız şeyleri düşünerek çevremize zehir saçmayı - veya başkalarına yardım etmek üzere ellerimizi açıp, uzatmayı seçebiliriz.

Disraeli, "yaşam küçülmeye yetmeyecek kadar kısadır" der. Doğrudur. Siz yaşamınızı başkalarına hizmet edecek şekilde kullanabilir veya bencilce harcayabilirsiniz. Siz insanları kullanabilir veya onlarla dost olabilirsiniz.

(Zirveye Çıkan Basamaklar-Zig Zaglar)